І знову альбомчики

Привіт. Сьогодні у мене знову альбомчики: два міні-альбоми для сестрички і братика.

Для дівчинки
          

Не встигла))

Привіт!
Кілька днів тому зробила дві листівочки, з якими збиралась взяти участь в конкурсі-завданні  від блогу Зроби сама. Вимогою було зробити листівку з власноруч зробленими (розмальованими, намальованими) квітами. Не знаю, наскільки завданню відповідає перша листівка із квіткою із салфетки, а ось 2-а - конкурсна)
Перша

             

Друга

На жаль, не встигла, бо перепутала дати((

Гарного Вам настрою!

Листівка для дорогих людей

Цього року в лютому ми також відзначали важливу дату для всієї нашої великої родини - 60 років  спільного життя мого дідуся Івана та бабусі Олени. Було вирішено на сімейній раді, що треба зробити листівку. Сказано- зроблено))

A new 10 layouts album project

В блозі Саші розпочався новий проект по альбому - "10 розворотів в альбом". Коли побачила цей проект, то дуже захотілось взяти в ньому участь. Спочатку думала зробити альбом про моїх дідуся та бабусю, які вже разом 60 років, але в мене дуже мало фотографій з їхньої молодості, та й паперу відповідного нема (і досвіду ще бракує). Тож вирішила зробити розворот в альбом моєї доні і нарешті завершити скрапити фото про її другий рік життя.

A new album project started on Sasya's blog. I' m eager to join it so much)) Hope it will give me motivation and inspiration to finish the album about  my daughter's  second  year. To tell the truth, I'm not sure I 'll manage to keep the pace, but I'll try.

So  here's the first layout:

And my pages:

 A page with a secret

I have to add some journaling below a photo with a swing.

I deliberately avoid using dimensional embellishments because the album is very thick with lots of previously decorated pages and I'm afraid it will tear up.

Листівка для донечки

Напочатку лютого ми відзначаємо день народження моєї дорогої донечки. Ввечері якраз перед її святом вкладала її спати, а вона мені каже:"Мама, ти мені 'киточку зобиш'?"
А мама навіть про це і не подумала. Отож ближче до ночі взялась за роботу. І ось така листівочка-"киточка" (від 'откритка') в мене вийшла:

 

Три біленькі незабудки символізують три рочки) Сам кексик вирізаний із салфетки і приклеєний на картон за допомогою декупажного клею.

Донечці сподобалось. А Вам?

For My Little Niece

This 8*8in album is a birthday gift for my  2 year-old niece, or, to be precise, for her mum))

  

On the page to the left there's a pocket for photos of family members.

An album for a Boy / Альбомчик для хлопчика

It was made for a 5-year old boy. The album consists of 8 page spreads and may hold over 35 photos, including ones on tags.

The cover "Special Moments"